Mrz 2009
"Jesus Video" im Kirchenkonzert
09. März 2009 16:35 - gehört zu: Ungewöhnlich
ungewöhnlich
Das hätte ich mir auch nie träumen lassen: Einmal in
einem Atemzug mit einem Kirchenlieddichter und einem
Evangelisten genannt zu werden. Kollegen im weitesten
Sinne, gewiss, aber trotzdem...
Wovon rede ich? Davon, dass der Komponist Ingo Schulz, Kantor an der Kreuzberger Ölbergkirche und studierter Kirchenmusiker, vor zwei Jahren anfragte, er wolle ein Musikstück komponieren und darin Textstellen aus meinem Roman "Jesus Video" verwenden, wofür er um Genehmigung bat. Das war auch für meine altgedienten Agenten ein Novum, aber natürlich bekam er diese Genehmigung. 2008 wurde dann die Passion "Der andere Plan - eine Passion nach Paul Gerhardt, dem Evangelisten Lukas und Andreas Eschbach" uraufgeführt; ein Konzert, das wegen eines Streiks der Berliner Verkehrsbetriebe an dem betreffenden Tag nur schwach besucht war. (Es gibt allerdings einen Mitschnitt auf CD.)
Dieses Jahr, und zwar am 27. und 28.3.2009, jeweils um 20 Uhr, wird das Stück im Rahmen eines Passionskonzerts wiederholt. Dieses findet statt in der Berliner Emmaus-Kirche, Lausitzerplatz 8a, 10997 Berlin-Kreuzberg (in der Nähe: Bushaltestelle des M29 und U-Bahnstation Görlitzer Bahnhof (U1)), kostet €12,- bzw. ermäßigt €10,- Eintritt und umfasst außerdem Stücke von Wolfgang Rihm, Heinrich Schütz, Henri Duparc und Johannes Brahms. Weitere Informationen unter http://emmaus.de/20090327.html, und hier noch das Plakat:
Wovon rede ich? Davon, dass der Komponist Ingo Schulz, Kantor an der Kreuzberger Ölbergkirche und studierter Kirchenmusiker, vor zwei Jahren anfragte, er wolle ein Musikstück komponieren und darin Textstellen aus meinem Roman "Jesus Video" verwenden, wofür er um Genehmigung bat. Das war auch für meine altgedienten Agenten ein Novum, aber natürlich bekam er diese Genehmigung. 2008 wurde dann die Passion "Der andere Plan - eine Passion nach Paul Gerhardt, dem Evangelisten Lukas und Andreas Eschbach" uraufgeführt; ein Konzert, das wegen eines Streiks der Berliner Verkehrsbetriebe an dem betreffenden Tag nur schwach besucht war. (Es gibt allerdings einen Mitschnitt auf CD.)
Dieses Jahr, und zwar am 27. und 28.3.2009, jeweils um 20 Uhr, wird das Stück im Rahmen eines Passionskonzerts wiederholt. Dieses findet statt in der Berliner Emmaus-Kirche, Lausitzerplatz 8a, 10997 Berlin-Kreuzberg (in der Nähe: Bushaltestelle des M29 und U-Bahnstation Görlitzer Bahnhof (U1)), kostet €12,- bzw. ermäßigt €10,- Eintritt und umfasst außerdem Stücke von Wolfgang Rihm, Heinrich Schütz, Henri Duparc und Johannes Brahms. Weitere Informationen unter http://emmaus.de/20090327.html, und hier noch das Plakat:
Jede Menge Bücherkisten...
09. März 2009 15:17 - gehört zu: Bücherbord,
Fremdsprachen
Etliche Übersetzungen sind eingetroffen und stapeln
sich neben meinem Schreibtisch. Zum Beispiel die
rumänische Ausgabe von
"Ausgebrannt" (meine erste Übersetzung ins
Rumänische), die tschechische und die
französische Ausgabe
desselben Romans. Außerdem die russische
Ausgabe von "Exponentialdrift", wieder mit einem
verblüffend treffsicheren Titelbild versehen –
und verblüffend dünn. Erst dachte ich, dass man
sich das "Making Of" gespart hätte, aber nein,
auch das ist mit drin. (Nein, ich kann kein
Russisch. Aber das Nachwort enthält eine lange
Tabelle, und die ist ebenfalls mit drin, wie es
sich gehört.)
Ja, und endlich ist auch "Quest" wieder erhältlich, in einer griffigen Taschenbuchneuausgabe bei Bastei-Lübbe. Damit sind, soweit ich das sehe, wieder alle meine Romane lieferbar.
Ja, und endlich ist auch "Quest" wieder erhältlich, in einer griffigen Taschenbuchneuausgabe bei Bastei-Lübbe. Damit sind, soweit ich das sehe, wieder alle meine Romane lieferbar.